Алати

Транслитератор

Овај додатак за WordPress врши конверзију текстуалног садржаја између ћириличког и латиничког писма. Израђен да буде једноставан за коришћење и да олакша процес конверзије уз минималан број кликова. Поред тога, укључује подршку за јединствене скраћене кодове, омогућавајући селективну транслитерацију одређених делова садржаја и обезбеђујући изузетну флексибилност у приказу.

Ћирилични permalink-ови

Овај додатак аутоматски ће превести URL трајних линкова када сачувате нову страницу или објаву са насловом написаним ћирилицом. Постоје унапред подешене опције за романизацију језикa који користе ћирилично писмо: руски, украјински, српски, бугарски, македонски и др. Додатак такође може извршити романизацију трајних линкова за већ постојеће објаве, категорије, производе или друге ставке са насловом написаним ћирилицом.

Конвертор латинице у ћирилицу

На веб-страници постоје два поља за унос текста – можете унети текст на ћирилици и конвертовати за на латиницу или обрнуто.

Конвертор за Microsoft Word

Уз конверторе које повежете са апликацијом, у овом случају Мајкрософт Вордом, много лакше и ефикасније ћете радити и конвертовати ћирилицу у латиницу и обрнуто. Да бисте лако и брзо пресловили текст, потребно је да инсталирате одговарајући plugin или макро, како бисте једним кликом могли да извршите жељену конверзију.

Конвертор за Microsoft Excel

За разлику од ћирилично-латиничних конвертора за Ворд, за Ексел постоји много мање опција. На линку  су доступна два додатка која омогућавају пресловљавање. Подржане су следеће верзије Ексела: Excel 2007, Excel 2010, Excel 2013, Excel 2016 и Excel 2019.

Онлајн пресловљавање ћирилица - латиница

Брзо и прецизно пребаците текст са латинице на ћирилицу и са ћирилице на латиницу. Довољно је само да откуцате или налепите (copy - paste) ваш текст у поље које се налази испод и систем ће аутоматски извршити конверзију.

Ћирилизатор

На овој адреси можете пронаћи више згодних алата за пресловљавање, али и бројне друге занимљиве информације о употреби ћирилице на интернету - на пример, списак сајтова на .срб домену. Приметићете да је на овој веб-страници коришћено писмо Орто РНИДС.

Латиница у ћирилицу

На доњој адреси можете да пронађете више корисних алата – онлајн конвертор, конвертор за Ворд, конвертор за Ексел и „Ћирилизатор“. Поред тога, на сајту је могуће „поправити“ латиницу без дијакритика, а на истом можете преузети и бесплатне ћириличке фонтове (укључујући писма чију је израду омогућио РНИДС).

Ћирилична корисничка имена

Ова опција за сајтове израђене на Вордпрес платформи омогућава креирање корисничкичких налога/имена која садрже ћириличке карактере.

Пресловљавање садржаја сајтова

Програмер Јован Турањанин креирао је Ћирилизатор, проширење (екстензију) за веб-прегледаче која омогућава да садржај сајтова на латиници заправо конзумирате на ћирилици. Проширење је доступно за Google Chrome, Mozilla Firefox и Microsoft Edge, независно од оперативног система, а можете га преузети на линку.